Chapter 5(CY)(Preview)
yw’r broses o addasu i gynnydd presennol neu ragfethog yn lefel y môr, erydu a chefniriau y newidi yn yr hinsawdd i fethrin mewn cymunedau ac amgylcheddau .

Mae rhan o’r broses hon yn cynnwys creu Cynlluniau Rheoli Traethlin. Maent yn darparu fframwaith strategol, hirdymor ar gyfer rheoli risgiau llifogydd ac erydu .
Maent yn asesu sut mae gwahanol ddarnau o arfordir yn debygol o newid ac yn nodi dulliau rheoli a ffefrir – fel dal y llinell, adasol neu gynlluniedig, neu ddim ymyrraeth weithredol – dros orwelion 20, 50 a 100 mlynedd.
Eu pwrpas yw cydbwyso ystyriaethau amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd fel y gellir diogelu cymunedau, seilwaith a chynefinoedd mewn ffordd gynaliadwy a chydlynol.
Strategaethau addasu ar gyfer rheoli’r arfordir
Y pedair prif strategaeth addasu a ddefnyddir mewn cynlluniau rheoli traethlin yw:
- cynnal y llinell
- symud y llinell
- adasol neu gynlluniedig
- dim ymyrraeth weithredol
Mae’r strategaethau hyn i gyd yn seiliedig ar ddata gwyddonol, cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.

Cynnal y llinell
Mae ‘cynnal y llinell’ yn ymarferol a ddefnyddir wrth reoli’r arfordir i ddisgrifio ffordd o gadw’r arfordir yn ei safle presennol ac atal y môr rhag ymyrru lle nad oes ei eisiau.
Ar rannau breus o’r arfordir lle mae cynnal y llinell yn bwysig, mae’n hanfodol deall sut mae deinameg (sut mae’r cerrynt, patrymau tonnau, gwynt, llif a gwaddod symudol yn siapio ein harfordir) a sut bydd gwahanol opsiynau amddiffyn yr arfordir yn ymateb i’r amgylchiadau ffisegol.
Cyn penderfynu pa amddiffynfeydd i’w hadeiladu, mae peirianwyr yn astudio ac yn modelu deinameg . Maent hefyd yn edrych ar sut bydd gwahanol amddiffynfeydd yn ymddwyn ac yn ceisio rhagweld sut byddant yn effeithio ar y prosesau naturiol ar hyd yr arfordir (y ddolen adborth ). Mae hyn yn bwysig oherwydd gall dewis yr opsiwn anghywir i amddiffyn yr arfordir newid deinameg yr arfordir a gweithio yn erbyn cynnal y llinell.
Defnyddiwyd strategaeth cynnal y llinell yn amddiffynfeydd môr presennol y Borth. Mae’r amddiffynfeydd newydd yn cynnwys clogfeini enfawr ac argrau creigiau, a morgloddiau siâp cynffon pysgod, ynghyd â riff, sydd hefyd yn gwella amodau syrffio.
Symud y llinell
Dyma lle mae amddiffynfeydd newydd yn cael eu hadeiladu ymhellach i’r môr, gan ymestyn amddiffynfeydd presennol ac adennill tir yn y broses.

adasol neu gynlluniedig
adasol neu gynlluniedig yw lle mae’r glannau’n cael eu symud yn ôl, gyda rheolaeth i reoli neu gyfarwyddo’r symudiad. Os yw ardal mewn perygl uchel o , gallai ail-lunio’r arfordir fod yn opsiwn.
Yn aml, mae adasol neu gynlluniedig yn cynnwys llifogydd dan reolaeth ardal o’r iseldir i leddfu effaith y .
Yn Ynys Ddyfi, byddai hyn yn golygu amddiffynfa a chydweithrediad gofalus gyda grwpiau cadwraeth, defnyddwyr a pherchnogion tai sydd â thir neu eiddo isel.
Mewn rhai achosion, efallai y bydd angen adasol neu gynlluniedig, ynghyd â chreu cynefinoedd morol, i wneudu iawn am golli amgylchedd dal y llinell (lle mae Ardalwedd Gwarchodedig Morol yn cael eu heffeithio gan wasgfa ).
Er bod adasol neu gynlluniedig fel arfer yn berthnasol i ardaloedd isel sydd mewn perygl o lifogydd, gellir ei gymhwyso’n gyfartal i ardaloedd clogwyni i helpu i leihau cyfradd y am gyfnod o amser.
Mae rhai costau hefyd yn gysylltiedig ag adasol neu gynlluniedig. Bydd angen tynnu neu ailgynllunio rhai amddiffynfeydd, ac mae angen diogelu perchnogion tai ac eiddo yn ariannol.
Ond mae’r strategaeth hon yn costio llai o gymharu â thalu am amddiffynfeydd môr newydd. Mae hefyd yn creu , a all gymryd llawer o rywogaethau ac sy’n gweithredu fel amddiffynfa naturiol yn erbyn a llifogydd.
Fodd bynnag, trwy’r strategaeth hon, mae tir yn cael ei ollwng, wrth iddo gael ei adennill gan y môr. Bydd hyn yn effeithio ar fywoliaeth, cartrefi pobl a’r hyn a’r diwylliant sy’n gysylltiedig â’r tir.
Beth yw ?
Mae yn golygu colli neu ddirywio cynefinoedd naturiol ar y traethlin – fel traethau a morfeydd heli – sy’n deillio o gael eu dal rhwng amddiffynfeydd o waith dyn a lefel y môr yn codi. Mae hyn yn atal yr arfordir rhag symud mewn i’r tir fel y byddai’n ei wneud fel arfer.
Dim ymyrraeth weithredol
Dyma’r strategaeth ‘gwneud dim’ – felly nid oes buddsoddiad mewn gosod na chynnal a chadw amddiffynfeydd. Lle nad oes amddiffynfeydd yn bodoli’n barod, bydd y draethlin yn parhau i esblygu’n naturiol.
Mae ardaloedd sydd ag amddiffynfeydd môr ar hyn o bryd y gellir gadael iddynt esblygu’n fwy naturiol drwy beidio â’u hatgyweirio pan fyddant yn chwalu, a allai gynyddu mwy o berygl o lifogydd neu erydu . Fel arall, mae’n bosibl y bydd yr hen amddiffynfeydd yn cael eu dileu er mwyn rhoi strategaeth ‘gwneud dim’ ar waith.
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn gweithio ar fersiwn nesaf y cynlluniau rheoli traethlin i greu Strategaeth Addasu ar yr Arfordir rhwng y Borth ac Ynyslas, fel y disgrifir ym Mhennod 6.
Sut mae cymunedau eraill yn meithrin
Enghraifft dda o gymunedau eraill sy’n meithrin yng Nghymru yw Fforwm Arfordir Sir Benfro, sydd wedi creu Pecyn Cymorth Addasu i’r Hinsawdd ar gyfer y sir. Mae’r pecyn cymorth wedi cael ei gymeradwyo’n swyddogol fel Gweithgaredd Degawd Cefnforoedd y Cenhedloedd Unedig, gan gydnabod cyfraniad y prosiect at ymdrechion rhyngwladol i feithrin perthynas fwy cynaliadwy â chefnforoedd y byd.
Achosion diweddar o dorri amddiffynfeydd llifogydd a wnaed gan ddyn
- 1990: Eiddo wedi dioddef llifogydd o ganlyniad i Afon Ddu yn gorlifo ei glannau
- 1997: Afon Leri i yn gorlifo ei glannau yn helaeth
- 2001: Torri amddiffynfeydd llifogydd
- 2007: Torri glan ochr dde Afon Ddu
- 2012: Gorlif ar ôl llifogydd helaeth ar afonydd; effeithio ar ddeugau o eiddo a charafanau
- 2014: Gorlif ; nifer o eiddo a gerddi wedi eu heffeithio
- 2016: Gorlif ; eiddo wedi eu heffeithio
- 2017 & 2018: Gorlif a difrod i amddiffynfeydd
- 2019: Sawl achos o dorri argloddiau Afon Leri
- Awst 2020: Un o’r amddiffynfeydd a atgyweiriwyd yn methu
- Maw 2020: Torri glannau dwyreiniol Afon Leri; angen atgyweiriadau brys
- 2021: Llifogydd lleol oherwydd difrod i arglawdd
- 2022: Torri drwy’r coed i’r de o Dwyni Dyfi; difrod a llifogydd
